Ačkoli tento úvodní pobyt byl spíše jen seznamovací, jakoby na zkoušku, zanedlouho se podařilo ujasnit si cíl těchto setkání, který je a i nadále bude prospěšný pro obě strany. Nejen žáci obou škol, ale i jejich rodiče a pedagogové se mohou seznámit s novými přáteli. Během pobytu v rodinách děti rozvíjejí své jazykové schopnosti, poznávají odlišný způsob života a praktickým způsobem tak odstraňují hranice v nové, integrující se Evropě.
Přelom října a listopadu může být někdy dosti chladný a deštivý, je ale zřejmě nejvhodnější dobou pro pravidelné každoroční výměny, protože máme podzimní prázdniny, i když na české straně jen krátké. Máme tak více času na společná setkání, výlety, sportovní aktivity, poznávání pamětihodností i prosté popovídání. Společný večer na rozloučenou pro všechny účastníky a jejich rodiče patří také neodmyslitelně ke každé výměně.
Zanedlouho po první cestě do Francie se podařilo domluvit s francouzskými kolegy další rozšíření kontaktů. Zásluhou avallonské školy a zejména rodičů jejích žáků vznikla od roku 1998 pro pokročilejší studenty francouzštiny z Kutné Hory ojedinělá možnost absolvovat individuální studijní pobyt v délce 5 - 6 týdnů. Do dnešního dne ji mohlo využít již celkem 15 studentů.
Na tomto místě je nutno vyslovit vřelé poděkování všem rodičům i profesorům, kteří se o výměnné a studijní pobyty zasloužili, a zejména těm rodinám, kde o české studenty pečovali opakovaně. Současně bychom chtěly vyjádřit přání, aby tato výměna pokračovala k vzájemnému prospěchu i nadále.
E.Francová a A.Nechvílová
